orędzie

orędzie
сущ.
• весть
• извещение
• послание
• призыв
• сообщение
* * *
обращение, послание
narzędzie орудие (инструмент)
działo воен. орудие
* * *
☼ призыв ♂, воззвание, обращение
+

apel, odezwa

* * *
с
призы́в m, воззва́ние, обраще́ние
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "orędzie" в других словарях:

  • orędzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. orędziedzi {{/stl 8}}{{stl 7}} uroczyste wystąpienie, przemówienie, posłanie, zwykle głowy państwa lub dostojnika kościelnego, skierowane do ogółu i dotyczące spraw wielkiej wagi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Orędzie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • orędzie — n I; lm D. orędziedzi «uroczyste oznajmienie, oświadczenie osoby wysoko postawionej, najczęściej głowy państwa, skierowane do ogółu w sprawach wielkiej wagi; odezwa, apel» Wygłosić, wystosować orędzie. Orędzie prezydenta do obywateli z okazji… …   Słownik języka polskiego

  • Letter of Reconciliation of the Polish Bishops to the German Bishops — The Pastoral Letter of the Polish Bishops to their German Brothers ( pl. Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim; de. Hirtenbrief der polnischen Bischöfe an ihre deutschen Amtsbrüder) was a pastoral… …   Wikipedia

  • Brief der Versöhnung von den polnischen Bischöfen an die deutschen Bischöfe — Der Hirtenbrief der polnischen Bischöfen an ihre deutschen Amtsbrüder (polnisch: Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim) wurde am 18. November 1965 von den polnischen katholischen Bischöfen an ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • Hirtenbrief der polnischen Bischöfe an ihre deutschen Amtsbrüder — Der Hirtenbrief der polnischen Bischöfe an ihre deutschen Amtsbrüder (polnisch: Orędzie biskupów polskich do ich niemieckich braci w Chrystusowym urzędzie pasterskim) wurde am 18. November 1965 von den polnischen katholischen Bischöfen an ihre… …   Deutsch Wikipedia

  • zamknąć — 1. Zamknąć komuś (czyjeś) oczy, powieki «będąc przy czyjejś śmierci, przysłonić jego oczy powiekami»: (...) proszę bardzo zwolnić mojego syna, zanim oczy zamknę, żeby go jeszcze ujrzały i żeby on zamknął moje oczy i żebym umarła w spokoju za moją …   Słownik frazeologiczny

  • zamykać — 1. Zamknąć komuś (czyjeś) oczy, powieki «będąc przy czyjejś śmierci, przysłonić jego oczy powiekami»: (...) proszę bardzo zwolnić mojego syna, zanim oczy zamknę, żeby go jeszcze ujrzały i żeby on zamknął moje oczy i żebym umarła w spokoju za moją …   Słownik frazeologiczny

  • zejść — 1. Zejść, schodzić na bezdroża, na manowce «zacząć postępować źle, nieuczciwie»: Orędzie fatimskie tchnie miłością Serca Matki, które jest zawsze otwarte dla dziecka, nieustannie mu towarzyszy, zawsze o nim myśli, nawet wtedy, gdy dziecko schodzi …   Słownik frazeologiczny

  • manifest — m IV, D. u, Ms. manifesteście; lm M. y 1. «orędzie, uroczysta odezwa władzy zwierzchniej do narodu lub odezwa, deklaracja publiczna organizacji społecznych, partii politycznych, grup literackich, artystycznych itp. do społeczeństwa, zawierająca… …   Słownik języka polskiego

  • do — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel ruchu przestrzennego (dokąd?, gdzie?) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść do domu, do pracy, do szkoły, do sklepu, do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • manifest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. manifesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uroczyste orędzie wystosowane przez władzę do narodu; także: przedstawione publicznie założenia programowe i postulaty ideowe …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»